でっかいキャベツ。

７月１６日

「海の日」にふさわしく、太陽をギンギンに感じた１日。

入道雲のもくもく感が、夏を予感させます。


今日、お客様より「キャベツ」をいただきました、

しかも、特大サイズのキャベツ、食べ応えありそうです。




昔、木曽の木祖村の友達の家で、昼ご飯をいただいた時、

そこの家のおばーちゃんが、千切りになったキャベツを出してくれて、

「かんらん、てしょとて、がっとけーよ」って言ったの思い出しました。


もちろん？？？？で、友達に通訳をお願いしたところ、

かんらん（甘藍）は、キャベツの事で、

てしょとては、小皿に取って、

がっとけーよは、沢山食べなさい。なんだって。

うぅう～ん、懐かしい思い出（笑）


同じ木曽の中でも、いろいろイントネーションの違いや

なまりや方言があるけど、僕は大丈夫かなぁ～？

せめて、「これ、なんずらねぇ～」だけは言わないように、

気をつけます。